Je won bijna een miljoen dollar. Probeer nog eens.
Wat staat er? Ik kan niet kijken. - Wat maakt het uit?
Treur je nu nog om Alissa? - Ze wil niet met me praten.
En het ging zo goed. Wat heb ik dan verkeerd gedaan?
Je hield een toespraak over jullie gevrij in het bed van haar ouders.
Niemand onthoud dat soort toespraken.
Het kan een troost zijn dat je nooit een betere zult vinden.
Ik weet dat we het kunnen uitpraten. Echt wel.
Zoek een smoes om haar op te zoeken.
Heb je haar nooit iets sentimenteels gegeven? Ga dat terugvragen.
Zo heb je een voet binnen de deur. - Dat is goed. Bedankt, Sally.
Een tapkraan?
Ja, weet je nog? We vergaten hem terug te brengen.
40 dollar waarborg. - Uit mijn ogen.
20 dollar ervan is van jou.
Zie je wel? Er is een vonkje. - Wie is daar?
Tommy Solomon, papa. Kom binnen.
De kraan ligt boven. Ik ga hem halen.
Hallo, Thomas. - Hallo, Strudwick.
Had Alissa jou niet de bons gegeven? - Pardon?
Gedumpt, geloosd, op straat gezet.
O, jawel.
Ze is een grote meid. Ze kan zelf denken.
Misschien zelfs samen met mij...
...in uw bubbelbad.
Hou je mond.
Oké. Dag, papa. - Wat zit er in die tas?
Vast de bons die ik ga krijgen.
Dick, is Alissa hier? - Nee, dat is ze niet, Strudwick.
Doe met haar mee en wees samen niet hier.
Ze is drie uur geleden verdwenen met die schobbejak van jou.
Sally, gooi hem eruit. Harry, pak het woordenboek.
Ze waren druk aan het fluisteren en Alissa nam een tas mee.
Heeft Tommy iets gezegd? - Dat hij van Alissa hield...
...en dat hij haar terug wou.
Maar toen we een ijsje aten, had hij het al over ene Alisja.
Toen Tommy vertrok, zei hij wel...
...dat hij een plan had om haar terug te winnen.
Jonge verliefden sluipen het huis uit met een tas.
Ik weet het niet meer.
Volgens mij zijn ze weggelopen. - Ja, precies.
Dit is een ramp. - Kom nou.
Vaders moeten de keuzes van hun kinderen respecteren.
Betekent dat dan dat jij en baardmans familie worden?
Helemaal niet, Harry, ik...
Mijn God, we moeten ze tegenhouden.
Gordel om, ruggensteun geïnstalleerd,
spiegeltje... Waar is het?
We hebben ongemeen haast. - Wacht nou op Mary.
Hier, Mary. Schiet op.
Wat is er zo belangrijk aan een cd?
Achtervolgingsmuziek. - Wat is er aan de hand?
Sorry. We hebben ongemeen haast. - Tommy en Alissa zijn weggelopen.
Misschien naar dat kapelletje. - Goed idee. Stap in.
Schuif je stoel eens op.
Hij staat net goed. Ga aan Strudwicks kant.
Tommy, was jij weggelopen met Alissa?
Zie je nu wel?
We hebben de kraan teruggebracht...
...en vanavond gaan we naar een video kijken.
Ik kom een ander hemd aantrekken.
Ik weet nu wat er fout zat in onze relatie.
Ze wil een man en in mij ziet ze een onvolwassen rund.
Maar, laat me je dit vragen?
Zou een onvolwassen rund dit huren?
Als ik jou was, zou ik maken dat ik hier snel weg kwam, deel drie.
Waarom? - Dan wordt ze lekker bang.
En wil ze een sterke man om haar te beschermen.
En als het niet lukt, is er nog altijd plan B.
En wat is dat? - Bloemen.
Maar soms helpen die ook niet.
Arme Tommy. - Hij is wanhopig.
Als het niet lukt, blijft hij zijn hele leven treuren.
Wat als die film niet eng genoeg is?
Je weet dat die dingen niet echt zijn.
Het is geen perfect genre.
Maar... zullen wij erheen gaan en het echt maken?
Dan zijn ze om halftien al naakt.
We zijn er, Strudwick. Stop maar.
Mary, hier kun je. - Ik had liever een toilet gehad.
En ik wil op de grote snoepberg wonen.
En denk erom... - Ja. Ongemeen haast.
Ik neem Alissa niks kwalijk. De Solomons zijn onweerstaanbaar.
Maar Tommy met jouw dochter...
Een uit de hand gelopen experiment of zo?
Altijd gedacht dat je zoon me zou bestelen.
Maar ik dacht aan een curiosum.
Tommy had beter van een brug kunnen springen.
Dat had me minder pijn gedaan.
Waar zit hun verstand?
Alissa's moeder en ik zijn pas getrouwd toen...
...toen Alissa op komst was.
Dick, ik denk dat ze... - Zwanger is?
Plankgas, Vincent.
Dick, zit er een extra kaart in het handschoenenkastje?
Ze zitten op de bank, maar ver van elkaar af.
Kom eens hier.
Harry, luister naar de meester.
Ik heb een ketting om over de muur te slepen.
Een rubberen bijl.
Tomatensap om bloed te simuleren.
Zoutarm tomatensap. Ook net echt bloed, maar het is beter voor je.
Dit is niet eng. We moeten subtiel zijn.
Heb je ooit Jaws gezien?
Die haai was helemaal niet eng.
Het was de hint van de haai.
De vin.
Snijdend door het water.
Ben je iets van plan dan? - En of.
Heel schattig. Als krijger weet ik hoe je mensen bang maakt.
En als bangerd weet ik dat dat niet zo is.
Dit is best een enge film.
Heb je gemerkt dat alle mensen die nog niet dood zijn...
...een vaste relatie hebben, met alle ups en downs?
Oké. Dat is wel te dicht.
Familie worden was al erg genoeg.
Maar mijn bloed, vermengd met het jouwe in dat gebroed...
Dat is goddeloos.
Sneller. Ik wil maar één keer springen.
Geen zoete dood voor jou, Vincent.
Wij worden samen opa.
Als het dan toch moet, wil ik opa heten.
Ik wou opa. - Pech gehad. Ik ben opa.
Dat is niet eerlijk. - Pak opoe of pipa.
Pipa? Dat verzin je hier ter plekke.
Mary, heb jij al gehoord...
Was ze er nog in die broodjeszaak? - Nee, ik denk het niet.
We lieten haar achter bij mijlpaal 20.
Waarom zei ze niks? - Ze is labiel.
De Solomons zijn erg goed in het vernietigen van vrouwen.
Dat zegt iedereen. - Dat zegt iedereen.
Ik haat je stem, je gezicht, je bril.
Ik haat de man die... - Pas op. Hertje.
Pas op voor wat, zoetje?
Ik had twee schatten, Dick.
Mijn dochter en mijn auto.
Je nam ze me allebei af. - Alsof jij zo heilig bent.
Jij deed ons deze t-shirts dragen.
Onze hemden zaten onder het hertenbloed.
Nou en? Bel de modepolitie.
Vroeger bracht ik die melkjes mee voor Alissa.
Ze gaf theekransjes voor haar pluchen beesten.
Ze worden snel groot, hè?
Ik weet nog dat Tommy zijn achterste niet kon afvegen.
Hij zocht het helemaal alleen uit...
...en leerde het mij.
Je hebt gelijk. Ze worden veel te snel groot.
Jij betaalt. Nee, ik sta erop.
Ik ben blut. Ik heb het motel betaald.
En Mary's twintigje ging op aan deze t-shirts.
Er zit maar één ding op: Vluchten.
Timing is alles. Wacht op mijn teken.
Ze hebben ons door. - Rustig.
Wou u nog iets? - Nu.
We deden het op jouw manier en wie werd er bang? Ik.
Tommy en Alissa zijn nog even ver.
Je bloedt ook zo weinig.
Nu doen we het op mijn manier.
Vogelzaad? Je haalt elke vogel uit de buurt hierheen.
Precies.
Eerst krijgen ze veel en dan steeds minder.
Als ze eraan verslaafd zijn, maken we ze nijdig.
En langzaamaan vervangen we het zaad door mensenvlees. Niet slecht.
Hoe gauw kunnen ze komen?
Misschien vanavond.
Misschien over zes maanden, misschien nooit.
Maar ze zullen komen.
God is mijn getuige. Ze zullen komen.
Prima idee. Terwijl we op ze wachten,
wil ik een andere tactiek proberen.
Je doet maar.
Waarom ik? - Ik steek mezelf niet in brand.
Lijkt jullie straatlamp soms op een brandend lijfloos hoofd?
Ik heb je gevoel voor humor gemist.
Ik heb andere vriendjes gehad. Niet boos zijn.
Moerasgas. Is hier een moeras?
Niemand was zoals jij. Ik wil het je vergeven.
Ik woon hier niet. Ga jij maar.
Agent Don. - Dag, Alissa. Tommy.
Officieel bezoek.
Alissa, we vonden de auto van je pa gedeukt en onder het bloed terug.
Moment. Ik ben nog niet klaar.
In de buurt van de auto lag een dood hert.
Vreselijk. - Pa raakte een hert?
Rustig aan, Nancy Drew.
Dat is één mogelijke verklaring.
Een andere is dat je pa een drievoudig moordenaar is.
En dat dode hert dan? - Een hert kan een getuige zijn.
Misschien zag het iets en moest het daarvoor boeten.
Zeg maar, Orville.
Begrepen.
Je vader werd gezien in een motel,
vergezeld van een gek in een strak t-shirt met een handtas.
Maar pap is oké? Hij leeft? - Ja.
Maar er waart boosaardigheid in dit dorp. Dat ruik ik.
Niemand is nog veilig. Tot kijk.
O, Tommy. Ik ben zo bang. - Dat mag ook wel.
Solomon, Strudwick, ik vermoord jullie.
Dat was de persoon die ons gaat vermoorden.
Mijn tandenborstel is nat. Heb jij je ermee gepoetst?
Nee, ik heb mijn tanden niet gepoetst met jouw borstel.
Probeer te slapen. Ik wil deze dag voorgoed vergeten.
Wat wil je het meest vergeten?
Dat we Mary vergaten, de botsing...
...of je komende openbaring dat ik de lepeltjeshouding verkies.
Ik kan het niet meer aan.
Je moet aan onze kinderen denken.
Ze hebben geen baan, geen huis... - Je hebt gelijk.
Ze zijn verknoeid. We moeten ze afschrijven.
Ja, maar er is een kind onderweg.
Een baby. Zo puur, zo klein,
zo nog helemaal niet verknoeid.
Het is veel werk. Er is een dorp voor nodig.
Met ons kleinkind hebben we nog een kans om het over te doen.
Ik weet het niet. - Beeld je het eens in.
Dat eerste magische moment...
Je houdt je kleinkind in je armen.
Hij kijkt je aan, reikt met zijn kleine vingertjes...
...naar je grijzig-rosse stoppelbaard...
...en zegt: Ik hou van je, opa.
Het kan ons lukken.
Ik stel een toost voor.
Op ons kleinkind. - Op ons kleinkind.
Moge hij of zij het beste erven van beide opa's.
Pak aan, smeerlappen. - Niet schieten. We krijgen een baby.
Bedankt. - Heb je genoeg plaats?
Ja, ja.
Jouw avond is ten minste afgelopen.
Ze zijn nog altijd niet naakt. Niks helpt.
Zal ik de griezelige dodendans doen?
Dat is te avantgardistisch.
Blijf bij de klassiekers. We hebben drie opties:
Een dode reanimeren.
Uit Alissa's buik barsten of aanvallen met een stuk gereedschap.
Een compromis dan maar.
Ik doe de dodendans,... - Dat is niet eng.
...maar ik doe het met een stuk gereedschap.
Wat is dat? - Geen idee.
Ik ben bang. In die films grijpen ze altijd het meisje.
Dat is waar.
Hij moet altijd het meisje hebben.
Hier is het meisje. Laten we samenwerken.
Fantastisch. Het is gelukt. Ze knuffelen elkaar.
Hij is nogal hardhandig, maar dat is vast Tommy's stijl.
Je zweert dat je dat hert nooit eerder hebt gezien?
Ik sluit de zaak niet af.
Kijk eens hoe verliefd ze zijn.
Oef, je bent er. - Ik was rot tegen je.
Ik hou van je. Welkom in de familie.
Er is daar iets. - Mag ik voelen of de baby schopt?
Je blijft wel slank. - Ze is niet zwanger, maar er is iets engs buiten.
Niet? Vincent, ben jij ook zo triest?
Ik ben opgelucht. - We zijn niet veilig.
Laat je me stikken? - In bed was ik kwetsbaar.
Krijg de klere, opa. - Mijn reet, pipa.
Hou op. We zijn in gevaar.
Wat moet al die herrie? - Hulp nodig?
Zag je hem? Er is iemand. - Heel eng.
En wat vond je het meest romantische aan de angst?
Hij wou me offeren aan het monster.
Ze noemde ons het monster. - Goed werk.
Al die vervlogen dromen en angsten...
Het belangrijkste is dat we allemaal veilig en gezond zijn.
Waarom lieten jullie me achter?
Zij is het. Zij is het monster.
Strudwick mag niet voor mij opa worden.
Daar, Tommy. Ze wacht op de bus.
Het perfecte meisje. Hé, busmeisje.
Wat is er toch zo leuk aan het grootvaderschap?
Kleinkinderen zijn vaten vol hoop en optimisme.
En als zij hun leven verknoeien,
ben jij dood of helemaal kierewiet.
Dat zegt een mens niet vaak genoeg.
Kijk, nog een goeie kandidate. - Dat is Dubcek.
Van achteren kun je dat echt niet zien.
Ondertiteling: C@pt. Proton